Hayao Miyazaki je někdy zván japonským Waltem Disneyem. V 80. letech založil Studio Ghibli a během několika let dosáhl s filmy a seriály svého studia světového úspěchu. Stejně jako Disney tvoří pro děti.
víc o Hayaovi a jeho tvorbě na
http://www.csfd.cz/reziser/3892-miyazaki-hayao/ (nepodařilo se mi sem dostat jeho fotku)
Mezi mé nejoblíbenější filmy ale patří dva, které by se daly omezit označením 12+, Naušika z Větrného údolí (Kaze No Tani No Naushika, 1984) a Princezna Mononoke (Mononoke Hime, 1997). Ten první je vědecko-fantastický a ten druhý spadá do žánru fantasy, ale mají společné výrazné ekologické zaměření. Mají bohatý děj, zajímavý příběh a vše umocňuje skvělá hudba Joea Hisaishiho.
písnička z Mononoke Hime -
http://www.youtube.com/watch?v=zi-ySCTPK1M&mode=related&search=
No, když už jsme byli u toho srovnání Disney x Ghibli, je možná dobré vědět, jaký monopol na animované filmy Disney ve světě má. Svědčí o tom jedna událost: Když Miyazaki šířil do světa Naušiku, práva na vysílání v USA koupilo právě studio Disney. Samozřejmě film předabovali, ale navíc ho i zkrátili. Vystřihli pár scén a dabing tomu přizpůsobili, takže vznikl paskvil, který nedával smysl. No, a anglickou verzi šířil Disney dál do světa. Sice se na to přišlo docela rychle, ale mezitím se originální verze filmu stala záležitostí undergroundu.
U nás se zatím vysílaly pouze dva filmy Hayaa Miyazakiho, Princezna Mononoke (v Japonsku úspěšnější než Titanic) a Oscarem oceněná Cesta do fantazie (Sen to Chihiro no kamikakushi, 2001). Mimochodem, já jsem na začátku dal u Princezny Mononoke 12+, ale ČT ne, takže po jejím odvysílání v hlavním vysílacím čase volaly do televize rozhořčené matky, že v tom filmu tekla krev a létaly usekané ruce:-) Ale stejné matky možná nechaly své ratolesti dívat se i na Dědictví nebo Slunce, seno..., kteréžto filmy jim určitě obohatily slovní zásobu o nejedno sprosté slovo.
PS: Když studio Disney zakoupilo práva na Princeznu Mononoke, poslalo Ghibli řediteli studia japonský meč - katanu s krátkým vzkazem: NO CUTS!!! :-)
0 komentářů:
Okomentovat